The bill was approved on a bipartisan basis, 273-147, though it will still have to clear the Senate to become law. The surveillance program is set to expire on April 19 unless Congress acts.

clear这个词,作为动词,它的主要含义和由此引申出来的含义,都能用中文解释清楚。

clear作为动词,中文说是弄干净,英语表达的话是clear=remove,弄走,清除。

clear the desk,清理桌子,把不需要的东西弄走。

clear the atmosphere,清洁空气,把污染物弄走。

从核心含义remove引申出其他的含义。

比如,clear myself from false accusation。洗清了针对我自己的虚假指控,把虚假指控弄走。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

但clear的核心词不仅只有remove,还有其他的,这就让中国人学英语时难以理解了。

比如clear的另一个核心词是authorize,授权的意思。

clear an article for publication,授权一篇文章发表,就是说搞到了授权许可。

clear的另一个核心词是pass,通过的意思,比如“it will still have to clear the senate to become law”。clear在这里就是pass through的意思。如果你拿着remove或authorize去理解,那就怎么都理解不通。

nostr:nevent1qqsq3jzex0rl3vuzmkqhtyw4kppxa7lx3fp60p6uu3qcu3u58fhmcuqzyqrlfrpwg6yrh68gzm299admdg9vm9dhtsrtakydz9l7afsz4gs9y7vwa65