You could go to about:config in Firefox, create a new profile and click launch profile in new browser. That Firefox instance will load a completely different Firefox profile with no extensions and is isolated from your primary profile and processes. You can then install those open source extensions on the new profile Firefox instance.

If you’re even more paranoid about that approach, just install another Firefox substitute like Librewolf or ungoogled-chromium and install one of those open source extensions.