This “inefficient wallet” statement probably is intended to describe fee estimation. These days, wallets do a pretty good job of estimating the fee required to enter the next block, or at least communicate trade offs in fee selection.

Just a few years back, a lot of wallets were terrible at estimating fees. This often lead to users overpaying for their transaction.