I've done energy audits as an energy engineer before on banks and that did include getting up on the roof of the bank with a ladder to check out the roof mounted HVAC equipment.
Doing a building energy audit means looking everywhere and taking a bunch of notes.
Likewise, scouting a bank to pull off a heist means looking everywhere and taking a bunch of notes.
