Sorry if this sounds obvious.

Try using hashtags for the popular topics.

#coffeechain #nostr #grownostr #introductions #catstr #dogstr

Then create a list of people you like following and reply/zap notes you like.

Listr.lol

The more you interact with that small group, your circle expands to include their contacts by virtue of your shared interests.