You just got Start9 running right? You can just use the Nostr Relay app available. Use it as a private relay and all your notes will be backed up to the Start9 from public relays.

https://docs.start9.com/0.3.5.x/service-guides/nostr/index#nostr-service