Posting a nostr.build link is really the best option across the board at the moment. Any client would still need to use a media hosting service, and you’ll get more upload capacity with a paid nostr.build account.