since you can't edit the original notes, there is a way to do it with embeds, i.e. this is the new version of that embed note