Correct, NIP44 encryption. Can only be decoded with your nsec.

Unfortunately we can’t go back and fix Nostr private keys.