TL;DR the bitcoin mailing list needs:

- dependable archives

- email and web forum

- moderation tools

- low maintenance burden

bitcoin-dev belongs on nostr. What is stopping us from making Delving Bitcoin but with a public relay for a database?