Researchers built a small brain-like computer that learns on its own and uses far less energy than today’s AI. It could let phones and wearables run smarter AI without relying on the cloud, according to the study.