Me neither, really. Cryptography is a pretty opaque topic.
At a basic layer the mint receives sats via lightning, then it can transfer them between users who connect wallets to that mint, which can then be sent out to a lightning wallet. That's pretty simple.
How the privacy preserving part works I'm not so sure.