Oh are we talking about this?

Using an intermediary server to help two peers discover each other’s public-facing IP addresses and establish a direct connection.