https://quillette.com/2020/10/02/weaponizing-words-language-and-oppression/
言語を強制と抑圧の装置とみなす世界観をサピア・ウォーフ仮説と結び付けて語っている。著者は言語学者とのこと。特に生成文法界隈ではサピア・ウォーフ仮説の評判が悪いため、この結び付けによって当該世界観を貶めようとしているように読める。
強いサピア・ウォーフ仮説が誤っているのは確かとして、弱い仮説を反証可能性がないから無意味と切り捨てるのは視野が狭い。これは離散的に真偽を判断すべき対象ではなく、0から1までの連続体のどこに位置するかを問題にすべきもの。その意味では仮説とよぶのが誤解のもとで、因子とでもよんだ方が適切。以前はこうした定量化は不可能だと思っていたけれど、LLM を使えば案外何とかなるかもしれない。