the hope is, that custodial services will use this instead of the outdated "i store your IOU in my centralized DB and track all your transaction" model.

Wallets can implement redeem, and it would probably be pretty simple. but it's also simple to just redeem it yourself on redeem.cashu.me and send it straight to your self custodial LNwallet