Indeed language is alsways tricky. I assume it is the reason for religious wars... It is also a richness to have different religions so that one who is seeking God can benefit from different wording and approaches.

To have a really profund discussion on this matter would require to define each word we are using, such as "god", "divine", "accepting", "submitting"... and our own very personal perception of them. Lifelong learning and working :-)