Yep it’s how I understand it. This is why I see nostr eventually integrating some kind of micropayment, paving the way and building the incentives for a future (relatively) decentralized storage system