Don't pop-in embedded note if we have it cached (William Casarin)

pushed to refs/heads/master

http://git.jb55.com/damus/commit/35f4e7c78dd8e7ada289e2c1057fe3f35b2af1fd.html