Todavia, porquanto com este feito deste lugar sobremaneira a que os inimigos do Senhor blasfemem, tambem o filho que te nasceu certamente morrera.

#Todavia, #porquanto #com #este #feito #deste #lugar #sobremaneira #a #que #os #inimigos #do #Senhor #blasfemem, #tambem #o #filho #que #te #nasceu #certamente #morrera.

Sin embargo, debido a que este lugar se ha convertido en un lugar tal que los enemigos del Seor blasfeman, el hijo que os ha nacido ciertamente morir.

#Sin #embargo, #debido #a #que #este #lugar #se #ha #convertido #en #un #lugar #tal #que #los #enemigos #del #Seor #blasfeman, #el #hijo #que #os #ha #nacido #ciertamente #morir.

Cependant, parce que ce lieu est devenu un lieu tel que les ennemis du Seigneur blasphment, le fils qui vous est n mourra certainement.

#Cependant, #parce #que #ce #lieu #est #devenu #un #lieu #tel #que #les #ennemis #du #Seigneur #blasphment, #le #fils #qui #vous #est #n #mourra #certainement.

Tuttavia, poich questo luogo diventato tale che i nemici del Signore bestemmiano, il figlio che ti sar nato certamente morir.

#Tuttavia, #poich #questo #luogo # #diventato #tale #che #i #nemici #del #Signore #bestemmiano, #il #figlio #che #ti #sar #nato #certamente #morir.

But because by this deed you have given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child also that is born to you will surely die.

#But #because #by #this #deed #you #have #given #great #occasion #to #the #enemies #of #the #Lord #to #blaspheme, #the #child #also #that #is #born #to #you #will #surely #die.

Da dieser Ort jedoch zu einem Ort geworden ist, an dem die Feinde des Herrn lstern, wird der Sohn, der dir geboren wurde, mit Sicherheit sterben.

#Da #dieser #Ort #jedoch #zu #einem #Ort #geworden #ist, #an #dem #die #Feinde #des #Herrn #lstern, #wird #der #Sohn, #der #dir #geboren #wurde, #mit #Sicherheit #sterben.

Hata hivyo, kwa sababu mahali hapa pamekuwa mahali ambapo maadui wa Yehova wanakufuru, mtoto atakayezaliwa kwako hakika atakufa.

#Hata #hivyo, #kwa #sababu #mahali #hapa #pamekuwa #mahali #ambapo #maadui #wa #Yehova #wanakufuru, #mtoto #atakayezaliwa #kwako #hakika #atakufa.

Akan tetapi, karena tempat ini telah menjadi tempat yang dihujat musuh-musuh Tuhan, maka anakmu yang lahir pasti akan mati.

#Akan #tetapi, #karena #tempat #ini #telah #menjadi #tempat #yang #dihujat #musuh-musuh #Tuhan, #maka #anakmu #yang #lahir #pasti #akan #mati.