Did you use the manual method or Docker? I found the manual setup a headache but Docker worked no problem.
Discussion
Tried to follow the instructions for nostream posted by Andre Neves. Kept getting an access denied error. Only way I can get it to work is the Umbrel one. But not a fan of having an unsecured website controlling everything.
That guide is terrible. Follow the Docker instructions on the official GitHub.