Dunking on someone in basketball is called putting someone on a poster, or posterizing someone.