Let’s say BIP300 is activated via MASF, people start using sidechains, and the blocks are mined. The Bitcoin timechain continues.

If another group says they have a version of Bitcoin Core that doesn’t have drivechain, but it does have something like CTV, then that is a hard fork. It is no longer compatible with the longest timechain, because it is not backwards compatible with BIP300.