It's not enough to just run over Tor. The SimpleX protocol suggests creating a separate Tor session for each of your contacts. Otherwise the server still knows too much. Just putting them into Tor reduces the metadata, but not by much.
In my version, I want to go further and put each message in a separate Tor route, which is probably too slow. Tor wasn't made for this level of privacy.