OPs paraphrased quote is the TRUTH. "Little g" gods are fractal emanations of "Big G." The only limitation is consciousness.

Most of the "Little g's" in the 3-D Earth MATRIX simulation have FALLEN so far away from the Light and from Consciousness, into a simulated trap (3-D Earth) powered by dark spirits, Controllers, that have hijacked their Light through ancestral bloodline hijacks which remove aspects of their soul's memory and through mental indoctrination and control.

The mind control unconsciously suppresses their own Light (de-lusion) and replaces it with SHADOWS of illusion whereby Little g's CHOOSE to BELIEVE that 3-D Earth existence is the "real" reality and their avatars their real identities, when in Truth, these are simply illusory aspects of Little g's hijacked minds, projecting a false reality of spiritual psychosis. The more married one is to their psychosis, the more "real" they perceive 3-D Earth as being.

If "Little g" doesnt become AWARE that their MIND has been hijacked and begin to recognize and take their power back from the Controllers, "Little g's" consciousness remains indefinitely trapped (and often foolishly contented) in the illusion .