Why/Does https://trymaple.ai/ block VPNs?
When I open a Tor browser (even while still connected to the same VPN (Proton)...it renders perfectly.
Discussion
Proton VPN has issues with Maple. Might be best to submit your own feedback to them so they know more users would like it fixed.