The very first thing I usually did was go through the setup and find issues then make a PR to update the README. Or even if you see typos. Then just look for little bugs and try and fix them. But, it took me a while at first too.