It is one of those things that I have to wonder why we need to reinvent with every single technology that arises. Email, IRC, XMPP, the 10,000 walled gardens, all feel the need to have direct messages. Surely at this point, we have enough forms of direct messaging that we can afford to have a new technology arise that doesn't need to provide this in addition to everything else it does.