Yikes, if this affects you, recommend you use ProtonVPN.

"ExpressVPN has removed the split tunneling feature from the latest version of its software after finding that a bug exposed the domains users were visiting to configured DNS servers."

https://www.bleepingcomputer.com/news/security/expressvpn-bug-has-been-leaking-some-dns-requests-for-years/