O vosso ouro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dara testemunho contra vos, e comera como fogo a vossa carne. Entesourastes para os ultimos dias.

#O #vosso #ouro #e #a #vossa #prata #se #enferrujaram; #e #a #sua #ferrugem #dara #testemunho #contra #vos, #e #comera #como #fogo #a #vossa #carne. #Entesourastes #para #os #ultimos #dias.

Tu oro y tu plata se han oxidado; y su orn dar testimonio contra vosotros, y devorar vuestras carnes como fuego. Has almacenado para los ltimos das.

#Tu #oro #y #tu #plata #se #han #oxidado; #y #su #orn #dar #testimonio #contra #vosotros, #y #devorar #vuestras #carnes #como #fuego. #Has #almacenado #para #los #ltimos #das.

Votre or et votre argent ont rouill ; et sa rouille tmoignera contre vous et dvorera votre chair comme le feu. Vous avez accumul des rserves pour les derniers jours.

#Votre #or #et #votre #argent #ont #rouill #; #et #sa #rouille #tmoignera #contre #vous #et #dvorera #votre #chair #comme #le #feu. #Vous #avez #accumul #des #rserves #pour #les #derniers #jours.

Il tuo oro e il tuo argento si sono arrugginiti; e la sua ruggine testimonier contro di te e divorer la tua carne come il fuoco. Hai fatto scorta per gli ultimi giorni.

#Il #tuo #oro #e #il #tuo #argento #si #sono #arrugginiti; #e #la #sua #ruggine #testimonier #contro #di #te #e #divorer #la #tua #carne #come #il #fuoco. #Hai #fatto #scorta #per #gli #ultimi #giorni.

Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be a witness against you and will eat your flesh like fire. You have stored up treasure for the last days.

#Your #gold #and #silver #have #corroded, #and #their #corrosion #will #be #a #witness #against #you #and #will #eat #your #flesh #like #fire. #You #have #stored #up #treasure #for #the #last #days.

Dein Gold und dein Silber sind verrostet; und sein Rost wird wider dich zeugen und dein Fleisch verzehren wie Feuer. Sie haben die letzten Tage gespart.

#Dein #Gold #und #dein #Silber #sind #verrostet; #und #sein #Rost #wird #wider #dich #zeugen #und #dein #Fleisch #verzehren #wie #Feuer. #Sie #haben #die #letzten #Tage #gespart.

Dhahabu yenu na fedha zenu zimeshika kutu; na kutu yake itatoa ushahidi juu yenu, na itakula miili yenu kama moto. Umeweka akiba kwa siku za mwisho.

#Dhahabu #yenu #na #fedha #zenu #zimeshika #kutu; #na #kutu #yake #itatoa #ushahidi #juu #yenu, #na #itakula #miili #yenu #kama #moto. #Umeweka #akiba #kwa #siku #za #mwisho.

Emas dan perakmu telah berkarat; dan karatnya akan menjadi saksi terhadapmu, dan akan memakan dagingmu seperti api. Anda telah menabung untuk hari-hari terakhir.

#Emas #dan #perakmu #telah #berkarat; #dan #karatnya #akan #menjadi #saksi #terhadapmu, #dan #akan #memakan #dagingmu #seperti #api. #Anda #telah #menabung #untuk #hari-hari #terakhir.