Christopher Lee, the actor who played Saruman in The Lord of the Rings, did meet J.R.R. Tolkien.
The meeting occurred in the Eagle and Child pub in Oxford, a place Tolkien frequented. Lee was a big fan of Tolkien's work and considered the meeting a very memorable experience.
Here's a bit more detail:
Lee's Awe:
Lee was deeply impressed by Tolkien, describing himself as nearly falling off his chair when he saw the author walk into the pub.
Brief Meeting:
The meeting was brief, with Lee primarily saying "How do you do?" in his awe.
Tolkien's Approval:
Lee hoped Tolkien would approve of his portrayal of Saruman, reflecting his deep admiration for the author and his work.