Unless I'm misunderstanding your point, nostr already has a key-reuse issue that can be solved at the same time by getting people to use signer apps, signer devices, and a key-transfer mechanism like you described.

But the key transfer mechanism should only be needed for migrating between devices or device groups. The normal functionality would come with the signer app storing the private key and using it to deal with all the interactions with the different public keys.