I have a feeling that unless you have been living in a specific language environment or you can’t truly express yourself in that language.

Yes you can read in that language but it’s hard to fully express yourself or talk in that language.