I would think that most clients just treat each relay as string addresses and wouldn't cause a problem if 2 endpoints were sitting on the same domain.

Would it make more sense to model these as GET parameters? (even though ring handlers are probably easier to code)

eg: wss://nostr-relay.untethr.me/?mode=reactions&access=ro