The Japanese nostriches made relays that only store notes from Japan. I think they use IP addresses to filter events. Someone could spin up relays like this for Spanish speaking countries.