BTCPay Server v1.11.3: Brush Ups and Minor Fixes

"A few brush up and minor bug fixes, before we start working on the next major!"

https://www.nobsbitcoin.com/btcpay-server-v1-11-3/