Hazelnuts went undiscovered by America until Starbucks whipped up a drink flavor and called it hazelnut