I would think they would **if** you had known your routing was derived from a criminal offense. As a basic node operator you would likely not know this for most routed payments unless you were engaging with a known node that was engaging in poor behavior.

I'm just a dumbass on the internet and not a lawyer. I'm likely wrong. Don't listen to me for any other reason than bullshitting on nostr.