"Pigeon" is defined not as a bird, but as a "verb"—the act of flying and refusing to land despite walls built around the "air" of privacy and freedom