Filho do homem, propoe um enigma, e profere uma parabola para com a casa de Israel.

#Filho #do #homem, #propoe #um #enigma, #e #profere #uma #parabola #para #com #a #casa #de #Israel.

Hijo de hombre, propone un enigma y habla una parbola a la casa de Israel.

#Hijo #de #hombre, #propone #un #enigma #y #habla #una #parbola #a #la #casa #de #Israel.

Fils de l'homme, propose une nigme et dis une parabole la maison d'Isral.

#Fils #de #l'homme, #propose #une #nigme #et #dis #une #parabole # #la #maison #d'Isral.

Figlio dell'uomo, proponi un indovinello e racconta una parabola alla casa d'Israele.

#Figlio #dell'uomo, #proponi #un #indovinello #e #racconta #una #parabola #alla #casa #d'Israele.

Son of man, pose a riddle, and speak a parable to the house of Israel.

#Son #of #man, #pose #a #riddle, #and #speak #a #parable #to #the #house #of #Israel.

Menschensohn, schlage ein Rtsel vor und erzhle dem Haus Israel ein Gleichnis.

#Menschensohn, #schlage #ein #Rtsel #vor #und #erzhle #dem #Haus #Israel #ein #Gleichnis.

Mwanadamu, tengeneza fumbo, na uwaambie nyumba ya Israeli mithali.

#Mwanadamu, #tengeneza #fumbo, #na #uwaambie #nyumba #ya #Israeli #mithali.

Hai anak manusia, ajukanlah sebuah teka-teki dan ucapkanlah sebuah perumpamaan kepada kaum Israel.

#Hai #anak #manusia, #ajukanlah #sebuah #teka-teki #dan #ucapkanlah #sebuah #perumpamaan #kepada #kaum #Israel.