This user is also using a entirely different app, yakihonne.
It's not because of automatic translation, it would say the message was translated underneath it that were the case. I see your messages fine in Amethyst anyways.
If you want to disable translation either use the fdroid build which doesn't have translation as a feature, or look under "User Settings" in the gplay version. It's been there for months.
i already looked. "don't translate from" ... no options.
1.04.2-play is the version, is that current?
also, amethyst doesn't mangle it.
ok, Vitor is totally off the hook :)
Click it and pick the language to not translate from.
no options for that, but it's not auto-translating anything for me actually.
also, just sayin, but yakihonne absolutely spams the extension signer, something around 50 requests... i had to add a heap of bad client mitigations to stop that, it batches, groups, and blocks more than 100 requests now.
lol, whoever is making yakihonne. middling grade quality for my taste
Ah my bad. You turn off translations directly in the translated note. That setting page let's you re-enable them.
