My guess is that your other Bitcoin wallets are on-chain Bitcoin only and not Bitcoin. Which is fine, you should still be able to load it up. Click the Bitcoin button on the bottom (there is a Lightning symbol and a Bitcoin symbol) and copy that address and you should be able to send your Bitcoin to that address to load up your NOSTR wallet for Zaps.