That's not a bad interpretation from the NLT,. I still prefer more direct translations, rather than dynamic equivalent, though.

Ephesians 3:6 NKJV — "...that the Gentiles should be fellow heirs, of the same body, and partakers of His promise in Christ through the gospel..."