Those who can read the code can explain how it works in human readable language to the rest. This has happened a lot with the Twitter algorithm for example.

Popular open source software (e.g. Linux kernel) also has many eyes on it to fix bugs and security vulnerabilities which is good for everyone.