Don’t call it a hardware wallet, call it a signing device.
Language used in Bitcoin for simplicity sake uses metaphors to label certain features of the network.
This lingo is being weaponised by opposition, to create ideas and make assumptions on Bitcoin that are farfetched.