Could be .htaccess problem. Just a guess. I followed a similar setup to get mine working and I'm an idiot. So it's not hard, just fiddly. And .htaccess was most fiddly, for me. Go to perplexity.AI and ask it questions about putting NIP-05 json file in /.well-known and setting up .htaccess. Or @askDave