Fez-lhe as colunas de prata, o estrado de ouro, o assento de purpura, o interior revestido com amor, pelas filhas de Jerusalem.

#Fez-lhe #as #colunas #de #prata, #o #estrado #de #ouro, #o #assento #de #purpura, #o #interior #revestido #com #amor, #pelas #filhas #de #Jerusalem.

Hizo las columnas de plata, la plataforma de oro, el asiento de prpura, el interior cubierto de amor, por las hijas de Jerusaln.

#Hizo #las #columnas #de #plata, #la #plataforma #de #oro, #el #asiento #de #prpura, #el #interior #cubierto #de #amor, #por #las #hijas #de #Jerusaln.

Il fit les colonnes d'argent, la plate-forme d'or, le sige de pourpre, l'intrieur couvert d'amour, par les filles de Jrusalem.

#Il #fit #les #colonnes #d'argent, #la #plate-forme #d'or, #le #sige #de #pourpre, #l'intrieur #couvert #d'amour, #par #les #filles #de #Jrusalem.

Ha fatto le colonne d'argento, la pedana d'oro, il sedile di porpora, l'interno ricoperto d'amore, dalle figlie di Gerusalemme.

#Ha #fatto #le #colonne #d'argento, #la #pedana #d'oro, #il #sedile #di #porpora, #l'interno #ricoperto #d'amore, #dalle #figlie #di #Gerusalemme.

He made its pillars of silver, its base of gold, its seat of purple, its interior overlaid with love, by the daughters of Jerusalem.

#He #made #its #pillars #of #silver, #its #base #of #gold, #its #seat #of #purple, #its #interior #overlaid #with #love, #by #the #daughters #of #Jerusalem.

Er machte die Sulen aus Silber, die Plattform aus Gold, den Sitz aus Purpur, das Innere bedeckt mit Liebe, von den Tchtern Jerusalems.

#Er #machte #die #Sulen #aus #Silber, #die #Plattform #aus #Gold, #den #Sitz #aus #Purpur, #das #Innere #bedeckt #mit #Liebe, #von #den #Tchtern #Jerusalems.

Alizifanya nguzo za fedha, jukwaa la dhahabu, kiti cha zambarau, sehemu ya ndani iliyofunikwa kwa upendo, na binti za Yerusalemu.

#Alizifanya #nguzo #za #fedha, #jukwaa #la #dhahabu, #kiti #cha #zambarau, #sehemu #ya #ndani #iliyofunikwa #kwa #upendo, #na #binti #za #Yerusalemu.

Tiang-tiangnya terbuat dari perak, panggungnya terbuat dari emas, tempat duduknya terbuat dari kain ungu, dan bagian dalamnya dilapisi dengan kasih sayang, oleh putri-putri Yerusalem.

#Tiang-tiangnya #terbuat #dari #perak, #panggungnya #terbuat #dari #emas, #tempat #duduknya #terbuat #dari #kain #ungu, #dan #bagian #dalamnya #dilapisi #dengan #kasih #sayang, #oleh #putri-putri #Yerusalem.