We don't use nostr.build yet. But for some reason your VPN is not working with imgur.. that could bring other problems.
Discussion
I was able to disconnect it then enable it in the app and it worked again. Uptown kid suggested it because they use Mullvad too.