Send a GET request to the relay URL with the accept header set to “application/nostr+json”. This should return a document with some information about the relay. This document should contain an “icon” key with a url (if set in the config). The NIP doc should give a good explanation of how this works.

https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/11.md#icon