You could try https://nostr.directory

And search for the people you would like to follow that are or were also on Twitter