E celebraram a festa dos tabernaculos, como esta escrito; ofereceram holocaustos cada dia, por ordem, conforme ao rito, cada coisa em seu dia.

#E #celebraram #a #festa #dos #tabernaculos, #como #esta #escrito; #ofereceram #holocaustos #cada #dia, #por #ordem, #conforme #ao #rito, #cada #coisa #em #seu #dia.

Y celebraron la Fiesta de los Tabernculos, como est escrito; Ofrecan holocaustos cada da, por orden, segn el rito, cada cosa en su da.

#Y #celebraron #la #Fiesta #de #los #Tabernculos, #como #est #escrito; #Ofrecan #holocaustos #cada #da, #por #orden, #segn #el #rito, #cada #cosa #en #su #da.

Et ils clbrrent la fte des Tabernacles, comme il est crit ; Ils offraient chaque jour des holocaustes, selon le rite, chaque chose en son jour.

#Et #ils #clbrrent #la #fte #des #Tabernacles, #comme #il #est #crit #; #Ils #offraient #chaque #jour #des #holocaustes, #selon #le #rite, #chaque #chose #en #son #jour.

E celebravano la festa delle Capanne, come sta scritto; Ogni giorno offrivano olocausti secondo il rito, ogni cosa nel suo giorno.

#E #celebravano #la #festa #delle #Capanne, #come #sta #scritto; #Ogni #giorno #offrivano #olocausti #secondo #il #rito, #ogni #cosa #nel #suo #giorno.

And they kept the feast of tabernacles, as it is written: they offered burnt offerings daily in order, according to the ordinance, each thing on its day.

#And #they #kept #the #feast #of #tabernacles, #as #it #is #written: #they #offered #burnt #offerings #daily #in #order, #according #to #the #ordinance, #each #thing #on #its #day.

Und sie feierten das Laubhttenfest, wie geschrieben steht; Sie brachten jeden Tag Brandopfer dar, in der Reihenfolge, nach dem Ritus, jedes Ding seiner Zeit.

#Und #sie #feierten #das #Laubhttenfest, #wie #geschrieben #steht; #Sie #brachten #jeden #Tag #Brandopfer #dar, #in #der #Reihenfolge, #nach #dem #Ritus, #jedes #Ding #seiner #Zeit.

Wakaiadhimisha Sikukuu ya Vibanda, kama ilivyoandikwa; Wakatoa sadaka za kuteketezwa kila siku, kwa kufuata utaratibu, kila kitu kwa siku yake.

#Wakaiadhimisha #Sikukuu #ya #Vibanda, #kama #ilivyoandikwa; #Wakatoa #sadaka #za #kuteketezwa #kila #siku, #kwa #kufuata #utaratibu, #kila #kitu #kwa #siku #yake.

Dan mereka merayakan hari raya Pondok Daun, seperti ada tertulis; Mereka mempersembahkan kurban bakaran setiap hari, sesuai dengan ritusnya, setiap hal pada harinya.

#Dan #mereka #merayakan #hari #raya #Pondok #Daun, #seperti #ada #tertulis; #Mereka #mempersembahkan #kurban #bakaran #setiap #hari, #sesuai #dengan #ritusnya, #setiap #hal #pada #harinya.